Maailma on Scarfacen

Brian De Palman ohjaama ja Oliver Stonen käsikirjoittama Scarface (Scarface – arpinaama) vuodelta 1983 näkyy ja kuuluu populaarikulttuurissa vielä 29 vuotta elokuvan valmistumisen jälkeenkin. Sehän oli eräänlainen uusintaversio Howard Hawksin ja Richard Rosson ohjaamasta Scarfacesta (Arpinaama) vuodelta 1932, joka taas pohjautui Armitage Trailin vuonna 1929 kirjoittamaan Scarface-novelliin, josta myös Oliver Stone ammensi aineksia omaan käsikirjoitukseensa. Oliver tunsi huumemaailman omakohtaisesti ollessaan riippuvainen kokaiinista. Hän kirjoitti käsikirjoituksen Ranskassa, jonne muutti toipuakseen riippuvuudestaan, mutta on vielä senkin jälkeen ollut kyllä huumeiden kanssa tekemisissä. Stone sai myös tietoja Miamin poliisilta ja Yhysvaltain huumepoliisi DEA:lta, joten osa elokuvassa nähtävistä rikoksista pohjautuu tositapahtumiin. Niihin lukeutuu mm. kuuluisa moottorisahakohtaus, joka hämäävästi näyttää erittäin väkivaltaiselta, muttei oikeasti näytäkään juuri mitään. Hyvä osoitus elokuvan hyvästä leikkauksesta ja tunnelmasta.

De Palman ohjaamassa Scarfacessa Al Pacinon esittämä kuubalaispakolainen Antonio "Tony" Montana saapuu Miamiin ja raivaa tiensä huumebisneksen huipulle. Väkivaltaan usein turvautuva Tony alkaa käyttää myös itse myymiään aineita ja kuuluisassa loppukohtauksessa mies heiluukin kokkelipäissään M16-rynnäkkökiväärin kanssa, johon on kiinnitetty myös M203-kranaatinampumalaite. Tonyn "Say hello to my little friend!" huudahduksesta on tullut yksi tunnetuimmista elokuvarepliikeistä. Muutoinkin elokuva sisältää lukuisia unohtumattomia reploja, kuten vaikkapa "I always tell the truth. Even when I lie", "You know what? Fuck you! How about that?" ja "I'm Tony Montana! You fuck with me, you fuckin' with the best!". Fuck sanaa viljellään dialogissa peräti 207 kertaa, joka oli vielä aikoinaan melko harvinaista, nykyään ei tietysti enää niinkään. Tonyn suuruudenhulluus tulee hienosti ilmi hänen motostaan "The World is Yours", jolla hän on koristellut myös luksushuvilansa suihkulähteessä olevan maapallon.

Valmistuttuaan Scarface ei heti noussut siihen asemaan missä se on tänä päivänä, vaan sitä pidettiin liian väkivaltaisena ja liikaa kirosanoja sisältävänä. Sillä oli jopa vaikeuksia päästä elokuvateattereihin Yhdysvalloissa, kun sille annettiin ensin ikärajaksi X, eli pornoon verrattavissa oleva ikäraja. De Palma onnistui kuitenkin alentamaan ikärajan R:ksi tuomalla ikärajasta päättävien eteen kuultavaksi useita alan experttejä, kuten huumepoliiseja, jotka vakuuttivat elokuvan kuvaavan alamaailman touhuja realistisesti ja tulisi sen takia päästää nähtäväksi laajalti teattereihin. Lisäksi De Palma onnistui huijaamaan kaikkia pistämällä levitykseen elokuvan alkuperäisen version, ikäraja myönnettiin nimittän De Palman kolmannelle versiolle, josta oli saksittu hieman pahimpia kohtauksia. Elokuva menestyi teatterikierroksella varsin hyvin ja keräsi maailmanlaajuisesti 65 miljoonaa dollaria, joka olisi nykyrahassa noin 135 miljoonaa dollaria. Varsin hyvin 25 miljoonaa dollaria maksaneelta, aikuisemmalle yleisölle suunnatulta elokuvalta. Todelliseen kulttiasemaan Scarface on noussut kuitenkin vasta vuosien saatossa. Kriitikot haukkuivat elokuvaa aluksi mm. tylsäksi ja liian väkivaltaiseksi, mutta arvostus elokuvaa kohtaan on lisääntynyt vuosi vuodelta.

Nykyään Scarfacea pidetäänkin yleisesti arvokkaana palasena kulttuurista historiaa. Elokuvan mustavalkoväritteisestä julisteesta on jo itsessään tullut usein kopioitu ja parodioitu ikoni. Itse elokuvaa on parodioitu mm. Simpsoneissa, jossa Homerilla on iso kasa sokeria ja hän lainaa elokuvan tunnettua "In this country, you gotta make the money first. Then when you get the money, you get the power. Then when you get the power, then you get the women" repliikkiä muodossa "In America, first you get the sugar, then you get the power, then you get the women". Disney ja Pixar puolestaan ovat sisällyttäneet animaatioihinsa Leijonakuningas ja Nemoa etsimässä Tony Montanalla naamassa olleen arven. Eniten Scarface on vaikuttanut kuitenkin rap-musiikkiin. Suurimmalla osalla rap-tähdistä on kodeissaan jonkinlainen kunnianosoitus elokuvaa kohtaan, osa on omistanut biisejäkin elokuvalle ja monien mukaan tämä on heidän lempielokuvansa. Elokuva tunnetaan hyvin myös rikollispiireissä, joihin rap-muusikoillakin on tunnetusti paljon yhteyksiä. Mustaihoisten tähdittämistä rikoselokuvista löytyy myös paljon pieniä viittauksia elokuvaan, tunnetuimpia lienevät Väkivallan kierre, Murhan jälkeen, Friday ja Bad Boys II.

Aivan oma lukunsa ovat Scarfacen pohjalta tehdyt pelit. Vuonna 2002 julkaistun Grand Theft Auto: Vice City-videopelin selkeä esikuva oli Scarface, jonka lisäksi se lainaili tunnelmaansa myös Miami Vice tv-sarjasta. Vuonna 2006 julkaistiin Radical Entertaimentin kehittämä, Grand Theft Autoa kovasti muistuttava Scarface: The World is Yours-videopeli, jossa elokuvan loppukohtaus pistettiin uusiksi ja Tony Montana palaa kostamaan vihollisilleen ja uudelleenrakentaa huumeimperiuminsa. Al Pacino ei voinut ääninäytellä Tony Montanan hahmoa pelissä tupakanpoltosta johtuneen äänenmuutoksen takia, mutta häntä imitoiva André Sogliuzzo osaa kyllä asiansa, mies on imitoinut myös mm. Gene Hackmania, Jack Nicholsonia ja Clint Eastwoodia. Samalla julkaistiin myös Scarface: Money. Power. Respect. -strategiapeli, jossa tehtävänä oli hallita omaa aluetta ja saada lisää valtaa. Lisäksi on tehty myös Scarface elokuvaan perustuva hedelmäpeli, jonka tekemisestä vastasi NetEntertaiment casino pelikehittäjä. Ja onpa Scarfacen pohjalta on tehty myös sarjakuvia ja eräs vaatesuunnittelija jopa kopioi Tony Montanan pukeutumistyyliä omaan vaatemallistoonsa. Vuoden 2011 syyskuussa Scarface julkaistiin vihdoin blu-raylle, joten elokuvan kuva- ja äänimaailmasta voi nykyään nauttia myös teräväpiirtona ja 7.1-ääniraidalla.

Scarfacen tuottanut ja levittänyt Universal Pictures on kehittelemässä myös aivan uutta versiota Scarfacesta, jonka lupailevat lainailevan kaikista aiemmista Scarface-elokuvista sekä novellista ja olevan uusintaversion sijaan uudelleentulkinta samasta aiheesta. Valmistumisajankohtaa ei ole vielä tiedossa. Vuonna 2013 elokuvaa varmasti juhlitaan jotenkin, kun tulee kuluneeksi 30 vuotta sen valmistumisesta. Maailma todellakin on Tony Montanan.